🔢 Polybius Square

Encode and decode text using the Polybius square cipher — letters mapped to two-digit coordinates.